Audio: English, Spanish
Magnus enfrenta al Robotic Bull, quien sabotea su sistema de análisis, dejándolo vulnerable. Aqua Prime interviene justo a tiempo para salvar a Magnus. Skyden vence al Robotic Goshawk, pero los enemigos escapan, avanzando en su siniestro plan.