Audio: English, Spanish
Un espía traiciona a Sean y su equipo revelando las debilidades de los syn-bots a Rydenbolt. Mientras enfrentan un plan enemigo para controlar una poderosa energía, reciben una misión para protegerla, desatando conflictos y nuevas alianzas.