Audio: English, Spanish
Sean y su equipo descubren que un espía reveló las debilidades de sus syn-bots a Rydenbolt, quien busca una poderosa energía para sus planes. Protegen la Tierra, enfrentan conflictos internos y luchan por mantener la unidad ante la traición.