Audio: English, Spanish
En 1990, durante los Juegos de la Commonwealth de Auckland, surge un participante sorpresa en el ciclismo de ruta. Mientras tanto, Wolf enfrenta un problema sin solución fácil, y el regreso de un viejo amigo trae malas noticias para Rita y Ted.