Audio: English
Carly, upset about her missing journal, collects birch sap with Vick's help. The bears try it, becoming intoxicated. Maurice and Arnold pursue them, leading to a brawl where all consume the sap. Carly discovers tiger paw prints.