Audio: English
Rex Vector and Mr. Pete try to weaken Briar without success. Pete takes charge but Rex disagrees. Briar confronts them and regains his strength. Meanwhile, Vick tries to build a park, but the bears stop him when they discover his true intention.