Audio: English
Rex Vector attempts to steal Fabian's night vision ability, but fails. Vick protects the forest with alarms against Rex. Mr. Pete kidnaps Fabian and the bears. Vick modifies a device to save them and becomes a local hero when he confronts a bully.