Audio: English, Spanish
Vick slips on a banana peel and pretends to be injured to be taken care of by the bears. His boss calls him to work, and he pretends to recover, but falls down the stairs. He takes advantage of Briar's fainting to cut down trees, finally runs away.