Audio: English, Spanish
Vick's mother tries to tell him about his father's surgery, and the call is cut off. Vick tries to get a vacation, and when denied, the bears "attack" to help him. He competes in a dance for a fake amber, which turns out to be plastic.