Audio: English, Spanish
The bears discover that Vick cut down their trees and, after confronting him, make him plant new ones. Vick, paranoid about bird flu, falls ill and the bears scare him by dressing up as birds. Scared and sick, Vick consults a doctor and calms down.