Audio: English, Spanish
Vick discovers a musk deer. He decides to catch it and give it to his boss as a birthday present. Boss Lee then sends Vick a smell-enhancing device to catch the animal. However, the device gets lost when Vick trips himself. Bramble accidentally picks up the device and learns the secrets of his animal friends with his "enhanced nose". His friends are angry with him and don't want to play with him. Vick learns that Bramble has the device and tricks him to help him find the musk deer. However, just when Vick is about to catch the musk deer, his cell phone rings. The call is from his boss urging him to catch the animal. Bramble realizes Vick's real purpose and helps the musk deer to escape. Vick fails to catch the musk deer and is scolded by his boss.