Audio: English, Spanish
Briar asks Bramble to look for some honey but Bramble only finds an empty honeycomb. Logger Vick spots a big honeycomb, which is actually the nest of a swarm of wasps, hanging outside his door so he has to stay at home. Tiki is stung on his nose by a "bee". He tells other animals what that "bee" looks like and Briar infers that it's in fact a wasp. Bramble suspects that it's Logger Vick who keeps those wasps to mess with them. All the animals set off to Logger Vick's home. To deliver the lumber on time, Vick crawls out of his house covering himself with a pot but, unluckily, he is still chased by the wasps. He takes flight quickly and meets the animals on the way. Bramble and Vick get stung by the wasps and begin to scold each other. Briar persuades Vick to attract the wasps out and then cooperates with the other animals. They catch all the wasps successfully in the end.