Audio: English, Spanish
Boss Lee plans to go on a business trip for three months and asks Logger Vick to find a new job to make a living. Logger Vick is enlightened by a resort advertisement on a newspaper and then decides to build a holiday resort of his own. He designs an attractive poster and puts it up on a bulletin board nearby. However, a few days go by and he does not even get one customer. To give his business a competitive edge, Vick decides to develop the bear brothers' habitat as a tourist attraction and invite visitors for sightseeing. He persuades Briar and Bramble to cooperate by giving them lots of honey and promising not to log trees anymore. Then Vick's resort goes into operation and soon attracts many tourists. However, people throw litter about and make a mess in the forest. Briar, Bramble, and other animals get so angry and refuse to help him anymore. To run his resort, Vick has to dress up as a dancing tiger himself. But he fails to retain tourists.