Audio: English, Spanish
Bramble wants to be a detective, so he runs a detective agency in the forest. His first customer Tiki comes to him and asks him to help him find his lost radishes. Bramble ransacks Tiki's lair but finds nothing. Bramble gets fired. But he says he'll never give up his dream. Briar decides to help his little brother to make his dream come true.