Audio: English, Spanish
The weather is unusually hot, so Vick buys an air conditioner. When Vick goes out to work, he forgets to turn the air conditioning off and leaves it on at home. Bramble goes to the forest to get some cool air and accidentally picks up Vick's wallet. He then goes to Vick's house to return the wallet. However, Vick is not at home. Bramble feels it's so cool in the room with air conditioning and stays at Vick's house. After a while, Bramble's animal friends go to Vick's to find Bramble. Soon they discover that the temperature in Vick's house is really comfortable. When Vick comes back home, the animals all hide from him. But Vick soon discovers the animals. During the tussle, his air conditioner gets broken. Vick is very sad. But when he comes home the next day, his air conditioner is working again. It's the animals who fixed the air conditioner.