Audio: English, Spanish
Bramble comes across a group of fireflies. But then he finds out Logger Vick is spraying toilet water around which makes the fireflies faint. He tries to stop Vick. The fireflies become friends with Bramble. While they are having fun together, they hear Logger Vick is logging trees again. Bramble and his bug buddies pretend to be the guardian spirit of the forest to scare Logger Vick away. When they are about to succeed, Logger Vick sees through their disguise and starts to strike back. Luckily, the bug buddies save Bramble at last.