Audio: English, Spanish
Cain, in a good mood after a night with an ex. When he finds out about the police problem, he chases the motorcycle and gets trapped. Young people take him hostage, armed and desperate. Lucie investigates a school murder linked to Cain's kidnappers.