Audio: English, Spanish
As detectives and family prepare for the trial in the murder of Daniel Smith the team's ongoing enquiries lead them to a homeless shelter where another horrific crime comes to light.