Audio: English
Lindsey takes drastic measures to make sure she's out of the frame for the Gloved Hand murders by eyeing up her next victim. Celine encourages Tegan to take part in Dee Valley Hospital’s new poster campaign. Mac gets a surprise when a certain someone returns to The Dog.