Audio: English
Max abandons pursuing Grace, now on a public street. He calls and meets his police mole, Deputy Chief Campbell, who tells him "Jackie" is no longer a cop. Her actions are her own. The Max/Campbell partnership becomes clear. Campbell turned from Jimmy when Chan told the Oakland PD the accountant laundered his money. Campbell allied with Max, now in possession of it. He orders Max to kill Grace. Mitch and Grace discuss Max and to whom he reports. She insists Jimmy needs to know; Mitch cautions her. When she tells Jimmy, he is upset with her suggesting Max is involved. Max tells Alec about Grace, and they are concerned for Jimmy. He also tells him she knows who torched the restaurant. Alec needs to silence her. He tells Jimmy what Max has said. Upset, Jimmy thinks Alec is just jealous of Max. When he asks who else know about "Jackie", Alec realizes the truth and feels betrayed. Jimmy questions Max about the accountant visiting him in prison. Max says it regarded starting a new business of his own. He also believes Grace is playing them, adding that he has been going against his father. Jimmy is distraught. The FBI tells Mitch where Chen was operating. The location was where Grace was supposed to meet him. They go there and she sees a billboard for Dragon Brewery. She recalls Sam, who was with her that day, drew pictures of a dragon afterwards, only adding a star around its neck. Campbell issues a warrant for Max's arrest to protect him. Mitch tracks Max to the docks and Grace heads there alone. When she arrives, a sniper shoots up her car and it crashes. Max finds an empty car. She ambushes him, asking why he had her son killed. Max is upset that this was all over a kid. He claims innocence and she hesitates shooting him. A struggle ensues, and he is accidentally shot in the head and dies.