Audio: English
After all the rookies, except McNally fail their gun re-certification, Peck and Epstein are assigned to help a man with amnesia while Nash and Diaz help Detective Barber reconstruct notes that went missing for an upcoming court case. McNally is assigned with Swarek to do a prisoner transport. Although they find their situation awkward, they talk and reconcile. However the inmate escapes the custody of the two officers, leaving them in a frantic race against daylight to find the prisoner.