Audio: English, Spanish
Magnus confronts the Robotic Bull, who sabotages his analysis system, leaving him vulnerable. Aqua Prime intervenes just in time to save Magnus. Skyden defeats the Robotic Goshawk, but the enemies escape, advancing their sinister plan.