Audio: English, Spanish
A spy betrays Sean and his team by revealing the syn-bots' weaknesses to Rydenbolt. As they face an enemy plot to control a powerful energy, they are given a mission to protect it, sparking conflict and new alliances.