Audio: English, Spanish
Sean and his team face betrayal and the plans of Rydenbolt, who seeks a key energy for his purposes. While protecting Earth, the syn-bots fight against their weaknesses, strengthening their unity to overcome the growing challenges.