Audio: English, Spanish
Sean and his friends battle Nidhogg and Destraptor in a gravitational field. Despite the pressure, they discover that separating them weakens the field. In the end, they manage to win and Lynn escapes to help in the battle against Rydenbolt.