Audio: English
Bill takes the rookies to the Onion Ring gym to try to make them tougher after becoming upset with Spinner's training methods. When Maki decides to join Nit, Zane becomes angry with him and tensions arise in their friendship.